...das war echt ein Erlebnis (man beachte auch das Publikum zu beiden Seiten der
Schleuse !), - die Schleuse in der Villaine: Zunächst werden alle Schiffe - so dicht wie
möglich - in die offene Schleuse gepackt, alles koordiniert von einem
Schleusenwächter (O - Ton: ”..dans l’ecluse, c’est moi, le capitain...” ). Dann wird die
Brücke über der Schleuse geöffnet (das Schleusentor bleibt offen), - sämtliche Schiffe
werden wieder los gemacht und z.T. als Zweierpäckchen in den vorderen Teil der
Schleuse dirigiert um dort wieder fest zu machen. (”...le monsieur bleu la bas, non pas
en arrière....”). Dann passen noch ein paar Schiffe in die Schleuse, die entsprechend
gequetscht werden. Erst dann schließt sich das hintere Schleusentor und der
Wasserstand wird angeglichen. Hat gut eine Stunde gedauert. Beim Rausfahren haben
die Zuschauer dann auch applaudiert....
Da kommt selbst die Horrorschleuse vom Grevelinger Meer in NL nicht mit....
Südbretagne 2015
Schleuse auf Französisch
La Roche-Bernard, 12.07.-19.07.2015